1
00:00:26,393 --> 00:00:28,122
¡Ayúdame!

2
00:00:28,895 --> 00:00:30,692
¡Ayúdame!

3
00:00:32,999 --> 00:00:34,296
¡Ayúdame!

4
00:00:34,567 --> 00:00:36,194
¡Ayúdame!

5
00:00:39,205 --> 00:00:41,264
¡Ayúdame!

6
00:00:43,643 --> 00:00:48,546
El tema de Kekko Kamen

7
00:00:53,987 --> 00:01:00,256
Nadie sabe quién es ella...

8
00:01:00,360 --> 00:01:06,788
...pero todo el mundo conoce su cuerpo.

9
00:01:06,900 --> 00:01:10,097
El amigable Kekko Kamen es...

10
00:01:10,203 --> 00:01:13,263
...una mujer maravillosa
y un héroe para siempre.

11
00:01:13,373 --> 00:01:16,433
ella aparece de repente
como un viento fuerte...

12
00:01:16,543 --> 00:01:19,706
...luce mucho y se va.

13
00:01:19,813 --> 00:01:26,150
¿Quién es ese Kekko Kamen?

14
00:01:26,252 --> 00:01:33,351
¿Quién es ese Kekko Kamen?

15
00:01:39,332 --> 00:01:45,601
Nadie le ha visto la cara...

16
00:01:45,705 --> 00:01:52,076
...pero todo el mundo lo sabe
sus partes privadas.

17
00:01:52,178 --> 00:01:55,341
El amigable Kekko Kamen es...

18
00:01:55,448 --> 00:01:58,542
...una mujer maravillosa
y un héroe para siempre.

19
00:01:58,651 --> 00:02:01,814
Ella aparece volando con
su entrepierna bien abierta...

20
00:02:01,921 --> 00:02:05,049
...y derrota a esos malvados maestros.

21
00:02:05,158 --> 00:02:11,495
¿Quién es ese Kekko Kamen?

22
00:02:11,598 --> 00:02:17,730
¿Quién es ese Kekko Kamen?

23
00:02:18,671 --> 00:02:20,901
Basado en el cómic de Go Nagai.

24
00:02:21,207 --> 00:02:23,402
Producciones dinámicas en equipo

25
00:02:23,676 --> 00:02:25,906
Guión: Yuuki Okano

26
00:02:26,379 --> 00:02:28,711
Música: Mari Shimizu

27
00:02:30,116 --> 00:02:32,778
Keiko Natsuwata:
interpretado por Shino Saito

28
00:02:33,119 --> 00:02:35,587
Mayumi Takahashi:
interpretado por Jyuri lnahara

29
00:02:35,922 --> 00:02:37,947
Director: jugado
por Kenjiro lshimaru

30
00:02:38,224 --> 00:02:40,658
Maestro de escuela misterioso:
interpretado por Hiromitsu Suzuki

31
00:02:44,030 --> 00:02:50,367
Nadie ha visto su cara...

32
00:02:50,470 --> 00:02:56,773
Todo el mundo conoce sus pezones.

33
00:02:56,876 --> 00:03:00,039
El amigable Kekko Kamen es...

34
00:03:00,146 --> 00:03:03,274
...una mujer maravillosa
y un héroe para siempre.

35
00:03:03,383 --> 00:03:06,546
Nunchaku, Karate, Palo de seis pies

36
00:03:06,653 --> 00:03:09,747
Cuidado con la uña grande de Satanás

37
00:03:09,856 --> 00:03:16,056
¿Quién es ese Kekko Kamen?

38
00:03:16,162 --> 00:03:22,294
¿Quién es ese Kekko Kamen?

39
00:03:22,702 --> 00:03:25,762
Dirigida por Takafumi Nagamine

40
00:03:26,839 --> 00:03:32,277
Kekko Kamen

41
00:03:39,252 --> 00:03:42,551
Academia de locutores Mangriffon

42
00:03:43,823 --> 00:03:45,984
Mi nombre es Mayumi Takahashi.

43
00:03:46,226 --> 00:03:49,559
Llegué a Japón desde Nueva
Zelanda hace seis meses.

44
00:03:49,929 --> 00:03:51,089
¿Cómo se dice...?

45
00:03:51,197 --> 00:03:54,496
Oh cierto, soy un joven
Expatriota japonés que regresa.

46
00:03:55,034 --> 00:03:57,127
Quería ser presentadora.

47
00:03:57,237 --> 00:04:00,934
Así que decidí entrar en esto.
Academia de locutores mangriffon.

48
00:04:01,274 --> 00:04:05,734
Pero esta escuela era muy diferente.
que el de Nueva Zelanda.

49
00:04:06,446 --> 00:04:09,074
Las regulaciones escolares son muy estrictas.

50
00:04:09,716 --> 00:04:16,884
Estamos siendo monitoreados constantemente.
ante la cámara por el director de la escuela.

51
00:04:17,857 --> 00:04:23,090
Si hay un estudiante que muestra
desobediencia o falta de respeto...

52
00:04:23,263 --> 00:04:28,257
...los profesores los llevan al sótano
donde son duramente castigados.

53
00:04:29,135 --> 00:04:32,036
Está prohibido salir, por supuesto.

54
00:04:32,772 --> 00:04:36,230
Quizás por eso Mangriffon
la academia de locutores es...

55
00:04:36,342 --> 00:04:40,676
...la escuela más famosa para
desarrollando presentadoras, pero...

56
00:04:53,726 --> 00:04:58,060
El maestro de escuela dijo que
La política de la escuela es...

57
00:04:58,197 --> 00:05:01,564
...para que las presentadoras femeninas sean
pura, justa y hermosa.

58
00:05:07,473 --> 00:05:12,001
A, E, l, U, E, O, A, O...

59
00:05:12,245 --> 00:05:16,944
Si, Si, Si, No, Si, Si, Si, Si...

60
00:05:17,183 --> 00:05:21,882
Todos, Di, Ella, Ella, Di, Entonces, Todos, Entonces...

61
00:05:22,055 --> 00:05:26,685
Cabeza, Cabeza, Chi, Edificio, Cabeza, Cabeza, Cabeza, Cabeza…

62
00:05:26,859 --> 00:05:31,455
No, no, no, no, no, no, no…

63
00:05:31,698 --> 00:05:36,294
Ja, él, hola, fu, él, tú, ja, tú...

64
00:05:36,569 --> 00:05:41,006
Mi, Mi, Mi, Mi, Mi, Mi, Mi, Mi, Mi…

65
00:05:41,541 --> 00:05:45,477
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí...

66
00:05:45,678 --> 00:05:49,444
Keiko Natsuwata

67
00:05:50,983 --> 00:05:54,714
Wakana Nakai

68
00:05:56,356 --> 00:05:59,883
Jun Takenouchi

69
00:06:02,428 --> 00:06:05,829
Kyoichi Furusawa

70
00:06:08,234 --> 00:06:12,398
Mayumi Takahashi

71
00:06:31,891 --> 00:06:38,490
Mis habilidades para hablar rápido han
mejorado un poco hoy.

72
00:06:47,006 --> 00:06:49,372
Realmente necesitas memorizar algunos kanji.

73
00:06:49,742 --> 00:06:51,369
Memoricé bastante.

74
00:06:51,544 --> 00:06:54,809
Ahora puedo escribir el
¡Números 'uno' y 'diez'!

75
00:06:56,449 --> 00:06:59,850
Bueno, supongo que es difícil ya que
usted es un retornado del extranjero.

76
00:07:00,019 --> 00:07:01,611
Pero si no conoces tu Kanji...

77
00:07:01,721 --> 00:07:03,689
...no podrás
leer cualquier manuscrito de noticias.

78
00:07:03,823 --> 00:07:04,812
Está bien.

79
00:07:05,258 --> 00:07:07,590
Pagaré una gran suma de
dinero para sobornar al AD...

80
00:07:07,727 --> 00:07:10,491
...y que escriba el
manuscrito en hiragana.

81
00:07:10,663 --> 00:07:15,100
Por eso tengo que ser
¡Popular y ahorrar algo de dinero!

82
00:07:21,007 --> 00:07:24,306
Estás poniendo tus esfuerzos
en la dirección equivocada!

83
00:07:26,212 --> 00:07:26,345
Ser presentadora
es un trabajo muy duro.

84
00:07:26,345 --> 00:07:29,582
Ser presentadora
es un trabajo muy duro.

85
00:07:29,582 --> 00:07:32,676
Conocimiento que es precisamente
investigado y montado...

86
00:07:32,819 --> 00:07:36,846
Reflejos que corresponden a la
comentarios del entrevistado...

87
00:07:37,256 --> 00:07:43,252
Sólo aquel que posee grandes
Intelecto y físico...

88
00:07:43,996 --> 00:07:48,262
...será elegida presentadora..

89
00:07:48,434 --> 00:07:51,403
¡Realmente quiero ser presentadora!

90
00:07:52,071 --> 00:07:55,438
Nuestra escuela fue dada
el nombre 'Mangriffon'...

91
00:07:55,541 --> 00:08:00,376
...una combinación de 'Hombre' y el
criatura pájaro conocida como 'Griffon'.

92
00:08:00,947 --> 00:08:03,814
¿Eso es parecido al cunnilingus?

93
00:08:04,417 --> 00:08:08,012
La presentadora ha sido
nombrado como aquel que...

94
00:08:08,120 --> 00:08:13,649
...trae imaginación y espiritualidad.
presencia en el mundo de la humanidad.

95
00:08:29,108 --> 00:08:32,168
Esta actitud seria que
se le ha dado a la educación...

96
00:08:32,278 --> 00:08:35,441
...estoy profundamente conmovido.

97
00:08:35,948 --> 00:08:38,382
Permitiré la entrada.

98
00:08:38,518 --> 00:08:41,510
¿Podría el guardián por favor?
salir del local?

99
00:08:41,854 --> 00:08:44,288
Nuestra escuela es un internado.

100
00:08:44,524 --> 00:08:49,757
Durante 3 años, quiero que ella corte todo.
vínculos con el mundo exterior y...

101
00:08:50,329 --> 00:08:52,763
...dominar las artes.

102
00:09:05,511 --> 00:09:07,809
Y ahora, a un tema más feliz...

103
00:09:08,681 --> 00:09:13,175
Temprano esta mañana, sextillizos
Nacieron en un hospital de Tokio.

104
00:09:14,020 --> 00:09:16,921
La madre de seis bebés es...

105
00:09:17,123 --> 00:09:19,819
Mizuho, ella es fantástica...

106
00:09:20,226 --> 00:09:23,627
ella también es graduada 
de esta escuela.

107
00:09:23,763 --> 00:09:24,855
¿En realidad?

108
00:09:25,565 --> 00:09:27,465
¡Yo también voy a trabajar muy duro!

109
00:09:29,335 --> 00:09:31,166
...todos se sorprendieron.

110
00:09:31,404 --> 00:09:34,202
Después de estos comerciales,
tendremos el clima.

111
00:09:37,043 --> 00:09:40,570
Pronunciación y habla rápida.
Siguen siendo mis puntos débiles.

112
00:09:40,780 --> 00:09:43,874
Pero odio esta clase.
más que nada.

113
00:09:44,150 --> 00:09:49,019
Se supone que es muy
Texto famoso usado para una obra...

114
00:09:50,056 --> 00:09:53,219
... ¡pero todavía está lleno de kanji!

115
00:09:54,226 --> 00:09:55,352
Tú, lee.

116
00:09:55,628 --> 00:09:56,492
Sí.

117
00:10:00,866 --> 00:10:06,202
Como todos los asistentes sabrán...

118
00:10:06,372 --> 00:10:11,105
...la medicina que es
obtenido a 80 km al oeste de Edo...

119
00:10:11,243 --> 00:10:17,182
...se originó en la tierra
de Chin, por una persona llamada 'Uirou'.

120
00:10:17,316 --> 00:10:18,442
Bien, eso es suficiente.

121
00:10:18,551 --> 00:10:21,281
El siguiente es el turno de Kyoichi.

122
00:10:22,054 --> 00:10:23,043
Leer.

123
00:10:23,155 --> 00:10:24,122
Sí.

124
00:10:25,358 --> 00:10:28,987
El medicamento se toma desde el interior del
palacio y colocado dentro de una corona...

125
00:10:29,095 --> 00:10:32,929
Se retira del hueco de la corona.
cuando se utiliza una tableta a la vez.

126
00:10:33,032 --> 00:10:34,124
Bueno.

127
00:10:55,454 --> 00:10:56,546
Y...

128
00:10:58,424 --> 00:11:02,258
Y el nombre de eso según...

129
00:11:03,062 --> 00:11:08,227
...el emperador es 'To-Chinko'.

130
00:11:08,501 --> 00:11:09,661
¡Una vez más!

131
00:11:11,837 --> 00:11:14,169
El nombre es 'To-Chinko'.

132
00:11:14,373 --> 00:11:16,136
Dígalo articuladamente.

133
00:11:16,509 --> 00:11:20,673
El nombre es 'To, Chin, Ko'.

134
00:11:22,014 --> 00:11:23,276
Continuar.

135
00:11:24,216 --> 00:11:28,084
Y si separas a 'Tochinko'...

136
00:11:28,254 --> 00:11:35,353
Está compuesto por palabras como
'pico' e 'incienso transparente'...

137
00:11:35,494 --> 00:11:37,359
¡Dilo más fuerte!

138
00:11:38,030 --> 00:11:39,657
El nombre es 'Tochinko'.

139
00:11:44,136 --> 00:11:45,728
¿Qué pasó? ¡Continuar!

140
00:11:46,906 --> 00:11:50,364
A partir de ahora, este medicamento...

141
00:11:51,377 --> 00:11:53,004
...tiene extremadamente...

142
00:11:53,746 --> 00:11:57,113
...se ha extendido muchísimo
por toda la tierra.

143
00:11:58,317 --> 00:12:02,879
Este medicamento tiene extremadamente
extendido por toda la tierra...

144
00:12:03,489 --> 00:12:07,050
Estás teniendo muchos problemas con
su kanji, Sra. Mayumi Takahashi.

145
00:12:08,427 --> 00:12:09,826
Lo siento.

146
00:12:14,767 --> 00:12:16,257
estúpido

147
00:12:16,569 --> 00:12:17,627
¿Puedes leer esto?

148
00:12:18,170 --> 00:12:19,068
¡Caballo, burro!

149
00:12:19,371 --> 00:12:21,100
¡Leíste esto como "estúpido"!

150
00:12:21,207 --> 00:12:23,175
¡Eso es lo que eres!

151
00:12:24,210 --> 00:12:26,678
¿Realmente estás poniendo
¿Algún esfuerzo en esto?

152
00:12:26,812 --> 00:12:29,713
Quizás deberías simplemente dejarlo.

153
00:12:29,849 --> 00:12:32,374
eres una distraccion
a los demás estudiantes.

154
00:12:34,220 --> 00:12:35,744
Puedes sentarte.

155
00:12:46,966 --> 00:12:51,027
la madre de mayumi

156
00:12:55,875 --> 00:12:57,103
Sra. Mayumi Takahashi

157
00:12:57,209 --> 00:12:58,574
¿Qué es?

158
00:12:59,678 --> 00:13:00,645
¡Tengo buenas noticias!

159
00:13:01,413 --> 00:13:03,677
te voy a enseñar 
una lección especial.

160
00:13:04,617 --> 00:13:05,914
¿Una lección?

161
00:13:08,087 --> 00:13:10,385
No lo hiciste muy
Bueno hoy en clase.

162
00:13:10,523 --> 00:13:13,720
Así es, es por eso que nosotros
necesito darte una lección...

163
00:13:13,826 --> 00:13:15,453
...en la tortura
cámara en el sótano.

164
00:13:15,594 --> 00:13:17,357
¿Cámara de tortura?

165
00:13:22,101 --> 00:13:23,432
Oh, ¿te mojaste?

166
00:13:23,569 --> 00:13:24,968
¡No, no lo hice!

167
00:13:26,772 --> 00:13:29,502
No puedo creer que estés mojado
usted mismo sólo por escuchar...

168
00:13:31,076 --> 00:13:32,976
...'cámara de tortura'.

169
00:13:33,479 --> 00:13:36,107
La diversión apenas comienza.

170
00:13:37,950 --> 00:13:39,383
No.

171
00:13:42,955 --> 00:13:47,289
¡Alguien por favor ayúdeme!

172
00:13:54,667 --> 00:13:58,626
Vamos a trabajar en tu discurso.

173
00:13:59,505 --> 00:14:01,097
¡Di esto en voz alta!

174
00:14:02,208 --> 00:14:03,232
¡No puedo!

175
00:14:04,210 --> 00:14:06,110
¡Dilo! ¡Dilo ahora!

176
00:14:07,913 --> 00:14:08,902
M-Hombre...

177
00:14:09,582 --> 00:14:11,379
¡No puedo decirlo!

178
00:14:11,584 --> 00:14:13,984
Sra. Mayumi Takahashi...

179
00:14:14,119 --> 00:14:18,419
Estás asistiendo a esta escuela en
para convertirse en presentadora.

180
00:14:18,557 --> 00:14:20,115
¿Es eso correcto?

181
00:14:21,560 --> 00:14:22,686
Sí...

182
00:14:26,732 --> 00:14:30,099
Y ni siquiera puedes decir el
¡Nombre simple de una ubicación!

183
00:14:32,671 --> 00:14:33,695
¿Ubicación?

184
00:14:33,839 --> 00:14:35,136
Así es.

185
00:14:35,241 --> 00:14:36,799
Es sólo el nombre de un lugar.

186
00:14:37,009 --> 00:14:39,102
No es nada de qué avergonzarse.

187
00:14:39,311 --> 00:14:43,008
¿Cómo se llama el lago en
¿Naha famosa por sus esteros?

188
00:14:43,782 --> 00:14:44,680
Manko.

189
00:14:45,451 --> 00:14:48,716
La hermosa forma de media luna
lago en Suiza?

190
00:14:48,821 --> 00:14:50,049
Re Manko.

191
00:14:53,659 --> 00:14:57,925
Cuando la presentadora dice
los nombres de esos lugares...

192
00:14:58,063 --> 00:15:00,531
...los espectadores parecen 
disfrútalo mucho.

193
00:15:01,800 --> 00:15:03,165
¡Re Manko!

194
00:15:03,269 --> 00:15:05,464
¡Club de campo Aso Kokusai!

195
00:15:05,571 --> 00:15:06,970
¡Oh, Koutsu!

196
00:15:07,072 --> 00:15:08,562
Isla de Bali Kintamani!

197
00:15:16,649 --> 00:15:19,516
La educación es tal 
algo maravilloso.

198
00:15:21,353 --> 00:15:29,158
Incluso si el estudiante no es brillante,
abre las puertas de la posibilidad.

199
00:15:30,462 --> 00:15:33,431
¡Abrámoslo!

200
00:15:34,133 --> 00:15:34,792
Sí.

201
00:15:39,038 --> 00:15:40,164
¡No!

202
00:15:40,439 --> 00:15:42,498
¡Por favor, basta!

203
00:15:42,775 --> 00:15:45,744
¡Por favor, basta!

204
00:15:46,545 --> 00:15:47,671
¡No!

205
00:15:48,447 --> 00:15:49,436
¡Basta!

206
00:15:50,683 --> 00:15:53,117
Si hay una puerta de posibilidad...

207
00:15:53,485 --> 00:15:56,682
...¿podría estar por aquí?

208
00:15:57,723 --> 00:16:00,521
No nos respondas
¡Así, mal estudiante!

209
00:16:00,793 --> 00:16:02,784
¡Hace falta más castigo!

210
00:16:05,531 --> 00:16:07,556
¡Yo, Nakata, te castigaré!

211
00:16:08,400 --> 00:16:10,527
¡Es hora de dar una paliza!

212
00:16:14,273 --> 00:16:16,036
¡Estudia más!

213
00:16:17,810 --> 00:16:19,778
¡Haz un esfuerzo por leer Kanji!

214
00:16:19,878 --> 00:16:23,370
Estudiaré Kanji, 
¡así que por favor basta!

215
00:16:25,150 --> 00:16:27,084
¡Duele! ¡Basta!

216
00:16:33,926 --> 00:16:35,757
¡No tomes a los profesores a la ligera!

217
00:16:44,303 --> 00:16:46,134
¡Grita un poco más!

218
00:16:59,351 --> 00:17:03,981
A una locutora, hermosa.
los dientes lo son todo.

219
00:17:06,091 --> 00:17:10,721
¿Qué pasta de dientes
¿te gusta que lo use?

220
00:17:11,030 --> 00:17:14,864
¿Sabor a fresa? 
¿O sabor a plátano?

221
00:17:15,401 --> 00:17:19,064
Si no puedes decidir,
Mezclaré ambos...

222
00:17:28,280 --> 00:17:30,305
Ahora, ahora...

223
00:17:30,849 --> 00:17:34,410
Abre bien la boca.

224
00:17:37,990 --> 00:17:39,548
Vamos, ábrelo.

225
00:17:39,691 --> 00:17:44,128
Así es, buena chica...

226
00:17:46,965 --> 00:17:51,629
A todo el mundo le encantan los dientes blancos.

227
00:17:51,770 --> 00:17:55,706
¡Dientes blancos! ¡Dientes blancos!

228
00:17:55,941 --> 00:17:59,775
Déjame examinar tus dientes...

229
00:18:00,345 --> 00:18:01,869
Bueno...

230
00:18:03,348 --> 00:18:05,179
¡Abre de par en par!

231
00:18:06,985 --> 00:18:11,354
¡Dientes blancos! ¡Dientes blancos!

232
00:18:14,359 --> 00:18:17,021
Abre más la boca.

233
00:18:17,396 --> 00:18:19,796
Déjame ver los de atrás...

234
00:18:22,734 --> 00:18:25,897
¡Veamos esa muela del juicio!

235
00:18:26,205 --> 00:18:29,265
¡Maldita muela del juicio!

236
00:18:32,177 --> 00:18:34,668
¡Lo dejaré limpio y blanco!

237
00:18:35,747 --> 00:18:38,011
Yo también me cepillaré detrás del diente.

238
00:19:04,543 --> 00:19:07,706
¡Qué hermosa pierna!

239
00:19:16,622 --> 00:19:18,249
¡Oh, qué maravilloso!

240
00:19:18,457 --> 00:19:20,391
¡Maravilloso, maravilloso!

241
00:19:20,692 --> 00:19:21,818
¿Tú también?

242
00:19:22,361 --> 00:19:25,421
Prefiero las mujeres.

243
00:19:43,148 --> 00:19:45,673
¡Kekko Kamen ha llegado!

244
00:19:51,490 --> 00:19:56,393
¿Cómo te atreves a dar lecciones de
¡Dando tal castigo físico!

245
00:19:56,662 --> 00:20:02,157
Incluso si el cielo perdona
Tus maldades, ¡no lo haré!

246
00:20:02,301 --> 00:20:03,825
¡Haz una caminata, maníaco pervertido!

247
00:20:08,073 --> 00:20:08,903
¿Podría ser?

248
00:20:42,407 --> 00:20:45,103
¡Muffificación! ¡Muffificación!

249
00:20:46,912 --> 00:20:48,277
¡Esto es simplemente maravilloso!

250
00:20:49,381 --> 00:20:51,406
Simplemente maravilloso

251
00:20:52,951 --> 00:20:54,418
Maravilloso...

252
00:21:07,966 --> 00:21:09,228
Eres...

253
00:21:09,901 --> 00:21:11,493
Soy Kekko Kamen.

254
00:21:11,737 --> 00:21:16,197
Mientras no renuncies a tu
sueños, siempre vendré al rescate.

255
00:21:17,242 --> 00:21:18,504
¿Vas a?

256
00:21:18,777 --> 00:21:20,267
¿En realidad?

257
00:21:20,579 --> 00:21:21,477
Bueno...

258
00:21:38,330 --> 00:21:40,457
¿Quién es este 'K'?

259
00:21:41,500 --> 00:21:44,663
Ella es nuestro mayor enemigo, Kekko Kamen.

260
00:21:46,772 --> 00:21:50,299
En el pasado, ella borró por completo
Mi primera escuela, 'Spartan Academy'.

261
00:21:52,678 --> 00:21:54,168
¿Qué...?

262
00:21:54,279 --> 00:21:55,940
¡Haz algo ahora!

263
00:21:56,682 --> 00:21:59,207
No me importa lo sucio
 métodos que utilizas!

264
00:21:59,351 --> 00:22:00,443
Sí, señor.

265
00:22:02,487 --> 00:22:04,011
Ella era real.

266
00:22:04,122 --> 00:22:06,386
¡Ella era real!

267
00:22:08,493 --> 00:22:09,687
¿Qué fue?

268
00:22:09,795 --> 00:22:11,729
¿Viste a un pervertido o algo así?

269
00:22:11,863 --> 00:22:13,160
¡No!

270
00:22:13,498 --> 00:22:17,764
¡Kekko Kamen vino a rescatarme!

271
00:22:17,903 --> 00:22:19,200
¿Kekko?

272
00:22:19,504 --> 00:22:21,028
Kekko Kamen.

273
00:22:21,206 --> 00:22:24,334
Ambos habéis oído hablar de ella también, ¿verdad?

274
00:22:24,576 --> 00:22:29,878
Había una figura legendaria.
en el pasado llamado Kekko Kamen...

275
00:22:30,582 --> 00:22:34,040
Había una vez una persona que
luchó por los sueños y...

276
00:22:34,186 --> 00:22:37,644
... libertades de los jóvenes
personas exponiéndose...

277
00:22:41,693 --> 00:22:44,025
Pero eso es sólo una leyenda, ¿verdad?

278
00:22:44,529 --> 00:22:46,861
¡Ella era real!

279
00:22:47,466 --> 00:22:53,029
Entonces, ¿por qué este Kekko
¿Kamen te ayudó, Mayumi?

280
00:22:55,040 --> 00:22:56,667
Probablemente sea porque...

281
00:22:56,775 --> 00:23:01,712
Soy una chica linda y admirable.
que nunca renuncia a sus sueños.

282
00:23:04,583 --> 00:23:07,347
Eres tan descarado.

283
00:23:19,598 --> 00:23:21,429
¿A dónde vamos?

284
00:23:21,566 --> 00:23:24,194
Está muy oscuro aquí.

285
00:23:25,170 --> 00:23:31,939
Pensé que daría
usted una lección especial.

286
00:23:38,650 --> 00:23:39,776
¿Qué estás haciendo?

287
00:23:40,051 --> 00:23:43,748
Tienes una cara fea, pero
tus pechos son fabulosos.

288
00:23:44,022 --> 00:23:47,924
Es un desperdicio para
esas preciosas tetas.

289
00:23:48,093 --> 00:23:49,993
No es por alardear ni nada...

290
00:23:50,195 --> 00:23:54,791
...pero si las tetas de una chica son enormes,
No me importa cómo luce su cara.

291
00:23:57,002 --> 00:24:02,133
La organización secreta 'Mangriffon'
Se formó para reclutar tontos ignorantes.

292
00:24:02,307 --> 00:24:04,366
es un grupo formado
de gente muy especial.

293
00:24:04,543 --> 00:24:10,675
Tengo un poder especial para
chupa energía de tus tetas...

294
00:24:11,650 --> 00:24:14,949
...y convertirlo en un
diferente tipo de energía!

295
00:24:27,265 --> 00:24:30,894
¿Cómo se siente renacer?

296
00:24:31,670 --> 00:24:34,639
Tu nombre ahora es Akira Oshima.

297
00:24:35,607 --> 00:24:39,407
Después de chupar la energía de tu
tetas, has ganado una nueva identidad

298
00:24:39,611 --> 00:24:42,011
Soy Akira Oshima...

299
00:24:42,948 --> 00:24:47,544
Si quieres recuperar tus senos,
¡Harás exactamente lo que yo diga!

300
00:24:47,686 --> 00:24:48,516
¡Sí!

301
00:24:48,887 --> 00:24:51,082
¡Dime qué hacer!

302
00:24:51,823 --> 00:24:58,695
Descubre por qué vino Kekko Kamen
al rescate de Mayumi Takahashi.

303
00:24:58,964 --> 00:25:00,261
¿Lo entendiste?

304
00:25:08,139 --> 00:25:10,198
¡Keiko-sensei!

305
00:25:14,279 --> 00:25:16,440
¿Qué haces tan temprano?

306
00:25:17,315 --> 00:25:22,776
Ayer, Kekko Kamen
vino a mi rescate!

307
00:25:22,921 --> 00:25:24,183
¿En realidad?

308
00:25:24,322 --> 00:25:25,812
¿No parece una leyenda urbana?

309
00:25:26,258 --> 00:25:30,160
¡Kekko Kamen realmente existe!

310
00:25:31,496 --> 00:25:33,521
¡Gracias Keiko sensei!

311
00:25:33,632 --> 00:25:35,759
Pero no he hecho nada...

312
00:25:39,838 --> 00:25:41,430
¿Qué pasó?

313
00:25:42,507 --> 00:25:44,134
Dios mío.

314
00:25:44,843 --> 00:25:47,311
Tiene buenos instintos...

315
00:25:48,847 --> 00:25:50,974
Ah, bienvenido.

316
00:25:51,283 --> 00:25:58,655
Es un gran honor tener
Usted está aquí, Sra. Mizuho Sakuragi.

317
00:25:59,257 --> 00:26:03,956
El director de nuestra emisora me dijo
para reclutar a alguien de tu escuela.

318
00:26:04,095 --> 00:26:06,495
Ya veo.

319
00:26:07,065 --> 00:26:09,033
Te agradecería si pudieras...

320
00:26:09,134 --> 00:26:11,864
...proporcionar a alguien de gran calidad académica
logros y naturaleza humana.

321
00:26:12,070 --> 00:26:13,196
Lo entiendo.

322
00:26:13,405 --> 00:26:15,032
De inmediato.

323
00:26:21,046 --> 00:26:22,377
Buen día.

324
00:26:22,514 --> 00:26:23,503
Buen día.

325
00:26:23,782 --> 00:26:24,771
Buen día.

326
00:26:24,950 --> 00:26:25,882
Buen día.

327
00:26:25,984 --> 00:26:26,609
¡Buen día!

328
00:26:26,718 --> 00:26:27,685
Buen día.

329
00:26:27,886 --> 00:26:33,188
Anoche, una mujer llamada Manko
Kanazawa fue asesinado a puñaladas...

330
00:26:33,358 --> 00:26:37,727
...por su marido mientras
preparando la cena en su apartamento.

331
00:26:38,063 --> 00:26:40,827
Según la policía,
La señora Kanazawa era...

332
00:26:40,932 --> 00:26:44,800
...preparando hamburguesa para la cena,
pero su marido volvió a casa furioso.

333
00:26:44,970 --> 00:26:49,771
Él le dijo: "Deja de cocinar basura".
cenas! ¡Te convertiré en hamburguesa!'

334
00:26:49,908 --> 00:26:54,743
Luego tomó un cuchillo de cocina y
Apuñaló su estómago repetidamente.

335
00:26:55,146 --> 00:26:56,738
Bueno, bien.

336
00:26:57,015 --> 00:26:59,074
Ahora te toca a ti, Takahashi.

337
00:27:06,257 --> 00:27:11,923
Anoche, una mujer llamada Manko
Kanazawa fue asesinado a puñaladas...

338
00:27:12,130 --> 00:27:16,533
...por su marido mientras
¡Preparando la cena en su apartamento!

339
00:27:17,135 --> 00:27:18,033
¡No!

340
00:27:23,174 --> 00:27:26,405
¿Quién diablos lee una trágica?
evento con una cara sonriente?

341
00:27:27,746 --> 00:27:28,610
Lo siento.

342
00:27:31,750 --> 00:27:35,015
Estás sudando mucho, Mayumi.

343
00:27:36,821 --> 00:27:38,482
La señora Kanazawa era...

344
00:27:38,623 --> 00:27:39,954
Estás empapado.

345
00:27:40,859 --> 00:27:43,419
...apuñaló a su marido 
hasta morir mientras...

346
00:27:44,195 --> 00:27:45,025
...arreglando
cena...

347
00:27:45,130 --> 00:27:46,062
¡Mal!

348
00:27:48,767 --> 00:27:54,228
...mientras se prepara
cena en su apartamento...

349
00:27:54,472 --> 00:27:55,496
Eh...

350
00:27:58,410 --> 00:28:00,275
Estaba cocinando una hamburguesa...

351
00:28:00,412 --> 00:28:05,679
...pero su marido llegó a casa y...

352
00:28:06,384 --> 00:28:10,821
...la mató a puñaladas...

353
00:28:10,989 --> 00:28:13,822
...diciendo 'Deja de cocinar
cenas de mierda.'

354
00:28:20,765 --> 00:28:24,667
Arruinaste el manuscrito sagrado.

355
00:28:26,304 --> 00:28:27,965
lo siento...

356
00:28:31,176 --> 00:28:33,474
Te sientes más fresco ahora, ¿no?

357
00:28:35,213 --> 00:28:36,805
¿Qué ocurre?

358
00:28:37,315 --> 00:28:38,441
¡Leer!

359
00:28:40,118 --> 00:28:42,882
Si no quieres tomar el
¡Clase, lárgate de aquí!

360
00:28:48,226 --> 00:28:52,526
Bien, ahora continuaremos.
contigo, Kyoichi.

361
00:28:52,630 --> 00:28:53,865
Mayumi Takahashi

362
00:28:53,865 --> 00:28:55,526
Mayumi Takahashi
Jun Takenouchi

363
00:28:55,667 --> 00:28:58,966
¡Kyoichi vio mis bragas!

364
00:28:59,137 --> 00:29:03,096
Eso es mejor que ser
miró fijamente y reprobó.

365
00:29:03,641 --> 00:29:09,477
Prefiero que la gente vea esto.
bragas de oso favoritas mías.

366
00:29:09,781 --> 00:29:11,544
¿Realmente importa?

367
00:29:12,283 --> 00:29:15,184
Pero es realmente frustrante.

368
00:29:15,353 --> 00:29:18,982
Escuché un rumor de que el profesor
Oshio está vendiendo nuestros videos.

369
00:29:19,224 --> 00:29:22,193
Él los llama "el making of
una futura presentadora'.

370
00:29:22,293 --> 00:29:23,419
¿Qué?

371
00:29:26,331 --> 00:29:32,600
Hasta que podamos graduarnos, tenemos
ser obedientes a nuestros maestros.

372
00:29:45,150 --> 00:29:46,913
Estoy presentando a un nuevo estudiante.

373
00:29:48,219 --> 00:29:51,188
Soy Akira Oshima. Encantado de conocerlos a todos.

374
00:29:53,725 --> 00:29:55,192
Siéntate ahí mismo.

375
00:30:02,300 --> 00:30:04,598
Es algo lindo, ¿no?

376
00:30:06,104 --> 00:30:07,128
Sí...

377
00:30:09,340 --> 00:30:12,867
Lamento informarles a todos, pero
vamos a cancelar la clase de hoy...

378
00:30:13,444 --> 00:30:15,173
...para hacerse un chequeo físico.

379
00:30:15,313 --> 00:30:17,440
¿Qué?

380
00:30:22,320 --> 00:30:26,017
Nuestro socio, MGF televisión
estudio, nos ha informado que...

381
00:30:26,224 --> 00:30:29,751
...necesitan una cara nueva
para su departamento de noticias.

382
00:30:29,961 --> 00:30:33,419
Enviaremos un estudiante de este
colegio con alto expediente académico...

383
00:30:33,531 --> 00:30:35,658
...que esté en plena forma física.

384
00:30:35,834 --> 00:30:37,028
¡Así es!

385
00:30:37,836 --> 00:30:41,067
Todos se presentan en el
consultorio de salud en 5 minutos!

386
00:30:41,573 --> 00:30:45,600
Furusawa, cuida de Oshima
ya que tenemos muy pocos hombres.

387
00:30:45,777 --> 00:30:46,801
Sí.

388
00:30:48,179 --> 00:30:49,976
Jun, dame un sorbo.

389
00:30:50,081 --> 00:30:51,241
Seguro.

390
00:31:01,259 --> 00:31:02,055
Aquí tienes.

391
00:31:25,817 --> 00:31:27,409
Gracias doctora.

392
00:31:29,587 --> 00:31:30,713
Gracias.

393
00:31:31,956 --> 00:31:32,854
¡Ustedes dos!

394
00:31:33,057 --> 00:31:36,356
Sube en la fila. que
¿Están todos esperando?

395
00:31:36,594 --> 00:31:38,459
¿Qué estás haciendo?

396
00:31:38,563 --> 00:31:42,966
¡Date prisa y muévete, muévete, muévete, muévete!

397
00:31:44,202 --> 00:31:45,430
¿Qué ocurre?

398
00:31:45,937 --> 00:31:48,235
Ah, no es nada.

399
00:31:51,075 --> 00:31:53,942
Sólo mi estómago...

400
00:31:54,779 --> 00:31:56,713
No te ves bien.

401
00:31:57,649 --> 00:31:59,276
¿Quizás deberías descansar?

402
00:32:00,051 --> 00:32:01,518
Estoy bien...

403
00:32:01,819 --> 00:32:05,050
Necesito conseguir el 
chequeo fisico...

404
00:32:08,026 --> 00:32:10,620
no estas tomando
buen cuidado de tu cuerpo.

405
00:32:10,962 --> 00:32:14,363
No creo que puedas manejar
el trabajo para la televisión MGF.

406
00:32:14,499 --> 00:32:15,659
Pero...

407
00:32:30,348 --> 00:32:34,785
Cuando las chicas hayan terminado, deberías irte.
a la oficina de salud en 30 minutos aproximadamente.

408
00:32:34,919 --> 00:32:35,749
¿Qué pasa contigo?

409
00:32:35,853 --> 00:32:37,650
No me siento bien.

410
00:32:37,855 --> 00:32:39,914
Solo dile a los profesores
No me siento bien.

411
00:32:47,565 --> 00:32:51,592
Hola Wakana, ¿qué fue eso?
¿Qué cosas pusiste en la botella de Jun?

412
00:32:51,903 --> 00:32:53,200
¿De qué estás hablando?

413
00:32:53,304 --> 00:32:56,068
¿Sabes lo que soy?
hablando, lo vi.

414
00:32:56,474 --> 00:32:57,964
Era sólo un laxante.

415
00:32:58,076 --> 00:33:00,567
Es una pena que haya caído en la trampa.

416
00:33:00,812 --> 00:33:01,870
Eso es terrible.

417
00:33:02,180 --> 00:33:03,511
¿Por qué lo hiciste?

418
00:33:03,848 --> 00:33:06,112
Ya escuchaste lo que dijeron.

419
00:33:06,317 --> 00:33:10,151
Sólo uno de nosotros puede ser contratado por MGF.

420
00:33:10,722 --> 00:33:14,522
No somos amigos, ¿sabes? estamos
todos luchando por el puesto.

421
00:33:14,926 --> 00:33:18,862
Tienes que usar todo.
necesario para conseguir el trabajo.

422
00:33:23,468 --> 00:33:25,265
Supongo que tienes razón.

423
00:33:26,170 --> 00:33:29,298
No podemos ser amigos por mucho tiempo.

424
00:33:31,275 --> 00:33:33,505
Usa todos los trucos sucios que puedas.

425
00:33:34,045 --> 00:33:36,343
sabes que no puedes
¡Golpéame limpia y rectamente!

426
00:33:38,750 --> 00:33:39,944
¿Qué es eso?

427
00:33:40,051 --> 00:33:42,884
¡Basta ya, ustedes dos!

428
00:33:44,222 --> 00:33:47,123
no voy a hablar
contigo, Mayumi.

429
00:33:48,159 --> 00:33:51,925
No podemos ser amigos y
esperar conseguir el trabajo.

430
00:34:03,608 --> 00:34:06,577
Creí haberles dicho a todos que vinieran.

431
00:34:07,545 --> 00:34:10,708
Por favor, perdóname. yo soy
no me siento muy bien.

432
00:34:14,952 --> 00:34:16,317
Venga conmigo.

433
00:34:20,958 --> 00:34:22,357
¿Me delataste?

434
00:34:22,960 --> 00:34:26,327
Sin resentimientos. tu eres el
uno que decidió no presentarse.

435
00:34:26,798 --> 00:34:29,665
no tengo ningún interés
en los cuerpos desnudos de los hombres.

436
00:34:30,034 --> 00:34:34,027
Pero hay significado para un
chequeo independientemente de su sexo.

437
00:34:35,807 --> 00:34:37,001
¿Por qué?

438
00:34:37,408 --> 00:34:39,137
¿Por qué no fuiste?

439
00:34:42,113 --> 00:34:43,774
¿Crees que puedes escapar?

440
00:34:45,049 --> 00:34:47,483
¿Por qué odias los chequeos físicos?

441
00:34:47,618 --> 00:34:48,380
Sí, ¿por qué?

442
00:34:49,153 --> 00:34:50,142
¿Eh?

443
00:34:53,224 --> 00:34:56,990
Creo que tenemos que comprobar este.
con mucho cuidado. ¿Qué opinas?

444
00:35:00,965 --> 00:35:03,763
¡Basta! ¡Déjame ir!

445
00:35:03,901 --> 00:35:06,802
¡Suéltame!

446
00:35:11,275 --> 00:35:12,333
¡Detener!

447
00:35:13,311 --> 00:35:14,710
¡Basta!

448
00:35:43,241 --> 00:35:44,572
¡No!

449
00:35:45,209 --> 00:35:46,301
¡Basta!

450
00:35:56,787 --> 00:35:58,015
¡Basta!

451
00:35:59,190 --> 00:36:00,987
¡No!

452
00:36:12,870 --> 00:36:15,668
Ahora, hagamos una revisión corporal.

453
00:36:20,678 --> 00:36:26,241
No te muevas, o podría
corta tu preciosa parte...

454
00:36:31,989 --> 00:36:32,921
Eres...

455
00:36:33,724 --> 00:36:35,191
¿Eres mujer?

456
00:36:39,697 --> 00:36:41,562
Espera un minuto...

457
00:37:15,866 --> 00:37:19,393
Tienes que usar todo.
necesario para conseguir el trabajo!

458
00:37:19,637 --> 00:37:22,731
No podemos ser amigos por mucho tiempo.

459
00:37:35,386 --> 00:37:36,785
akira...

460
00:37:36,988 --> 00:37:40,924
Furusawa ha sido
secuestrado por los profesores.

461
00:37:41,092 --> 00:37:42,787
¿Kyoichi?

462
00:37:43,127 --> 00:37:45,652
Aunque no parecía un mal tipo...

463
00:37:46,097 --> 00:37:48,327
¿Qué está pasando con esta escuela?

464
00:37:51,335 --> 00:37:54,361
Cuerpo de mujer pero corazón de hombre.

465
00:37:54,505 --> 00:37:57,633
¡Totalmente mi tipo!

466
00:38:01,545 --> 00:38:02,375
Entonces...

467
00:38:04,148 --> 00:38:06,776
... ¡debes ser Kekko Kamen!

468
00:38:07,184 --> 00:38:08,515
¡No lo sé!

469
00:38:08,653 --> 00:38:10,416
¡No sé nada!

470
00:38:41,319 --> 00:38:44,948
deberías estar avergonzado de
ustedes mismos por meterse con...

471
00:38:45,056 --> 00:38:48,219
...estudiantes inocentes
y desnudándolos.

472
00:38:48,559 --> 00:38:52,689
¡Todos seréis castigados!
¡Contempla tus malas acciones en el infierno!

473
00:39:47,518 --> 00:39:49,247
Así que este es Kekko Kamen...

474
00:39:49,653 --> 00:39:52,213
No fue Koichi...

475
00:39:52,690 --> 00:39:56,421
Veo que el secreto de Kekko Kamen
La fuerza reside en su capacidad para...

476
00:39:56,927 --> 00:40:00,727
...exponer y revelar todo
sobre el cuerpo femenino.

477
00:40:00,998 --> 00:40:02,124
Así es.

478
00:40:02,733 --> 00:40:05,600
Es un esfuerzo total.

479
00:40:05,770 --> 00:40:10,605
No creo que Kyoichi pueda lograrlo.
cualquier cosa que con el corazón de un hombre.

480
00:40:11,475 --> 00:40:13,568
Los hombres son criaturas de vanidad.

481
00:40:13,778 --> 00:40:15,746
No pueden ser desafiantes.

482
00:40:15,913 --> 00:40:17,608
Entonces ¿quién es ella?

483
00:40:17,748 --> 00:40:18,942
Confía en mí.

484
00:40:19,116 --> 00:40:21,243
Descubriré quién es Kekko Kamen.

485
00:40:46,343 --> 00:40:47,867
Akira.

486
00:40:50,548 --> 00:40:52,482
Tu sonrisa es increíble.

487
00:40:53,117 --> 00:40:54,550
Estás sonriendo desde el
fondo de tu corazón.

488
00:40:54,652 --> 00:40:56,119
Otros también, ¿no?

489
00:40:56,554 --> 00:40:59,546
Otras chicas están sonriendo
con su boca.

490
00:41:00,558 --> 00:41:04,619
es la primera vez que veo
una chica que sonríe como tú.

491
00:41:25,249 --> 00:41:26,341
¿Te abrochaste?

492
00:41:26,450 --> 00:41:27,781
Mis uñas se atascan.

493
00:41:27,918 --> 00:41:30,546
Siempre tardas demasiado.

494
00:41:31,822 --> 00:41:33,050
¡Mierda, tienes que darte prisa!

495
00:41:33,157 --> 00:41:35,125
La próxima clase es la de Oshio. ¡Tengo que darme prisa!

496
00:41:36,327 --> 00:41:39,421
¿Eh? Me faltan las bragas.

497
00:41:41,565 --> 00:41:43,533
Buenos días a todos.

498
00:41:43,734 --> 00:41:44,826
Buen día.

499
00:41:45,736 --> 00:41:50,002
Para la clase de hoy vamos
experimentar los bailes de salón.

500
00:41:50,140 --> 00:41:51,004
¿Bien, todos?

501
00:41:51,108 --> 00:41:52,097
Sí.

502
00:41:52,343 --> 00:41:56,575
Ahora a desempeñar el papel de profesora de danza,
Por favor haga los honores, Sr. Oshima.

503
00:41:56,714 --> 00:41:57,578
Sí.

504
00:41:58,782 --> 00:42:00,613
Y el reportero será...

505
00:42:02,553 --> 00:42:03,178
...Wakana.

506
00:42:04,288 --> 00:42:05,448
Sí...

507
00:42:19,770 --> 00:42:21,397
¡La noticia especial de hoy!

508
00:42:21,505 --> 00:42:26,442
Vamos a cubrir los secretos.
hasta los bailes de salón muy populares.

509
00:42:26,877 --> 00:42:31,871
Preguntémosle al Sr. Oshima
sobre consejos para el baile.

510
00:42:40,157 --> 00:42:42,125
Eres muy rígido, Wakana.

511
00:42:42,359 --> 00:42:43,189
Lo siento...

512
00:42:47,331 --> 00:42:49,765
No, lo estás haciendo todo mal.

513
00:42:51,936 --> 00:42:55,667
una sonrisa es muy importante
para un periodista, ¿verdad?

514
00:42:55,973 --> 00:42:58,168
Sin él, no puedes
capturar el corazón de los espectadores.

515
00:42:58,309 --> 00:42:59,537
Ahora muéstrame una cara feliz.

516
00:42:59,810 --> 00:43:00,435
Feliz.

517
00:43:00,578 --> 00:43:01,636
Sonrisa.

518
00:43:02,046 --> 00:43:04,207
Bueno, muy lindo.

519
00:43:04,415 --> 00:43:05,905
Ahora intentémoslo una vez más.

520
00:43:06,617 --> 00:43:07,549
Bueno.

521
00:43:19,196 --> 00:43:21,426
El baile de salón es
bueno para tu salud.

522
00:43:22,132 --> 00:43:25,158
Quema tantas calorías como caminar.

523
00:43:35,713 --> 00:43:36,975
¿Qué estás haciendo?

524
00:43:37,081 --> 00:43:38,013
¡Enfocar!

525
00:43:38,682 --> 00:43:39,614
Sí.

526
00:43:43,120 --> 00:43:47,318
Usando las piernas, el corazón y
pulmones, entrenas al máximo.

527
00:43:48,892 --> 00:43:51,190
Supongo que el secreto de su popularidad...

528
00:43:52,196 --> 00:43:54,426
...es el hecho que puedes tener
diviertete mientras haces ejercicio...

529
00:44:02,072 --> 00:44:02,970
¡No!

530
00:44:03,307 --> 00:44:06,037
¿Qué crees que estás haciendo?

531
00:44:07,511 --> 00:44:09,672
Tomando una clase sagrada
¡sin bragas!

532
00:44:09,913 --> 00:44:12,643
Lo siento, hay una razón para esto...

533
00:44:15,819 --> 00:44:17,753
¿Estás jugando conmigo, verdad?

534
00:44:18,222 --> 00:44:20,281
No, no es así...

535
00:44:21,992 --> 00:44:23,289
vamos a tener que enseñar
una lección más adelante.

536
00:44:30,167 --> 00:44:33,068
Necesito hablar contigo, Mayumi.

537
00:44:33,437 --> 00:44:35,200
¿Puedo pasar por tu casa más tarde?

538
00:44:50,154 --> 00:44:54,215
¿Qué pasa si Akira intenta atacarme?

539
00:44:55,559 --> 00:44:57,083
Por si acaso lo hace...

540
00:44:57,995 --> 00:45:00,896
Ya sabes, 'por si acaso'...

541
00:45:01,999 --> 00:45:02,931
¿Eh?

542
00:45:03,500 --> 00:45:05,730
¡Mis bragas favoritas se han ido!

543
00:45:07,104 --> 00:45:09,572
Oye, ¿sabes? 
¿Dónde están mis bragas?

544
00:45:09,740 --> 00:45:12,504
¿Quién te quitaría las bragas?

545
00:45:12,843 --> 00:45:15,243
¡Oye, mis bragas también se han ido!

546
00:45:15,379 --> 00:45:17,939
¿Alguien está robando bragas? 
¡De ninguna manera!

547
00:45:21,585 --> 00:45:23,416
Me sorprendió mucho antes...

548
00:45:23,520 --> 00:45:25,488
Wakana es una persona extraña, ¿eh?

549
00:45:25,622 --> 00:45:27,817
¡Wakana no es ese tipo de chica!

550
00:45:28,892 --> 00:45:34,922
No creo que ella lo haría
cualquier cosa que pueda interrumpir la clase.

551
00:45:36,066 --> 00:45:38,466
realmente te importa
tus amigos, ¿no?

552
00:46:24,414 --> 00:46:26,541
Buenas noticias, Wakana.

553
00:46:27,017 --> 00:46:33,320
Hoy invité a un instructor especial.
¡Para hacerte entrar en razón!

554
00:46:33,524 --> 00:46:34,650
Sólo recuerda...

555
00:46:35,259 --> 00:46:38,695
...para este maestro,
las palabras no tienen sentido.

556
00:46:53,977 --> 00:46:55,911
¡Mayumi!

557
00:47:04,321 --> 00:47:05,720
¿Qué pasa, Jun?

558
00:47:07,791 --> 00:47:08,951
Nada...

559
00:47:18,468 --> 00:47:22,268
¿A quién le importa Wakana?

560
00:47:22,439 --> 00:47:24,498
¿Qué pasó con Wakana?

561
00:47:25,442 --> 00:47:28,468
La llevaron a la tortura
cámara en el sótano.

562
00:47:28,879 --> 00:47:30,369
¡Qué lindo!

563
00:47:30,480 --> 00:47:33,472
¡Lo sabía! no fue
¡Solo una lección ordinaria!

564
00:47:33,750 --> 00:47:36,810
No hay necesidad de ir a rescatarla.

565
00:47:37,588 --> 00:47:41,149
Ella merece ser castigada y
perder su oportunidad de convertirse en...

566
00:47:41,258 --> 00:47:42,555
...presentadora del MGF.

567
00:47:42,693 --> 00:47:44,991
Deja de decir eso, Jun.

568
00:47:47,464 --> 00:47:50,331
Wakana hizo algo malo
usando laxantes en usted.

569
00:47:51,034 --> 00:47:55,232
Pero deshacerse de la competencia
por medios clandestinos...

570
00:47:55,439 --> 00:47:57,498
...¡simplemente no es algo que pueda hacer!

571
00:48:04,615 --> 00:48:09,211
¿Fue idea de Akira
¿Usar Wakana Nakai como cebo?

572
00:48:09,353 --> 00:48:10,183
Sí.

573
00:48:10,687 --> 00:48:14,145
Este cebo debería atraer a Mayumi.
Takahashi y eso conducirá a...

574
00:48:14,291 --> 00:48:16,486
...aparición de Kekko Kamen...

575
00:48:17,928 --> 00:48:20,488
¡Muéstrate, Kekko Kamen!

576
00:48:20,731 --> 00:48:24,633
¡Tu peor pesadilla te espera!

577
00:48:29,006 --> 00:48:30,530
Se ve delicioso, ¿verdad?

578
00:48:31,208 --> 00:48:34,006
¡Te dejaré comer mucho!

579
00:48:34,611 --> 00:48:38,411
Si como una anguila viva,
¡Me voy a sentir mal!

580
00:48:38,515 --> 00:48:43,384
Si no tienes ningún deseo de recibir lecciones,
¡Mereces tener diarrea severa!

581
00:48:44,454 --> 00:48:46,752
Aquí vienen.

582
00:48:47,090 --> 00:48:49,786
Estoy tratando de tomar el
lecciones muy en serio!

583
00:48:50,027 --> 00:48:51,824
¡Por favor, perdóname!

584
00:49:02,673 --> 00:49:05,767
Se ven deliciosos, ¿no?

585
00:49:15,252 --> 00:49:16,446
¡Wakana!

586
00:49:16,620 --> 00:49:17,985
¡Wakana!

587
00:49:19,389 --> 00:49:22,256
Bueno, bueno, es el
Mayumi de bajo rendimiento.

588
00:49:22,526 --> 00:49:24,619
¿Quieres tomar algunas lecciones también?

589
00:49:24,761 --> 00:49:27,161
¡Por favor, deja ir a Wakana!

590
00:49:28,432 --> 00:49:29,524
Vamos a ver...

591
00:49:29,666 --> 00:49:31,031
¡Por favor abre la puerta!

592
00:49:31,902 --> 00:49:33,392
¿Quieres entrar?

593
00:49:33,603 --> 00:49:38,063
Luego diga 'por favor déjeme entrar'.

594
00:49:39,376 --> 00:49:42,174
¡Por favor déjame entrar!

595
00:49:42,279 --> 00:49:44,509
¡Hombre, qué sensación!

596
00:49:45,582 --> 00:49:47,243
¡Me alegro de estar vivo!

597
00:49:49,286 --> 00:49:50,480
¡Wakana!

598
00:49:51,121 --> 00:49:52,520
¡Wakana!

599
00:49:55,826 --> 00:49:58,454
Me alegro que estuvieras
capaz de decirlo, niña...

600
00:49:58,695 --> 00:50:00,219
¡Te daré una recompensa!

601
00:50:00,497 --> 00:50:02,829
¡Por favor, deja ir a Wakana!

602
00:50:05,669 --> 00:50:08,968
Te dejaré una lección también.

603
00:50:09,106 --> 00:50:10,164
¡Wakana!

604
00:50:10,474 --> 00:50:11,600
¡Despierta, Wakana!

605
00:50:12,642 --> 00:50:14,007
¡Wakana!

606
00:50:16,713 --> 00:50:17,907
¡Wakana!

607
00:50:23,053 --> 00:50:25,248
¡Alguien, ayuda!

608
00:50:32,462 --> 00:50:35,795
Sra. Keiko, ¡he sido una chica mala!

609
00:50:40,103 --> 00:50:42,367
¿Qué ocurre?

610
00:50:44,574 --> 00:50:48,442
Me siento mal por reírme de
las desgracias de mi amigo...

611
00:50:49,679 --> 00:50:51,408
¿Qué pasó?

612
00:50:53,650 --> 00:50:58,451
Wakana fue llevada por el profesor.
Sudo y el profesor Oshio...

613
00:50:59,222 --> 00:51:01,087
Son increíbles.

614
00:51:01,491 --> 00:51:03,425
Planean imponer más castigo...

615
00:51:06,096 --> 00:51:09,759
Mayumi... ella fue a rescatar
Wakana, sin dudarlo...

616
00:51:10,067 --> 00:51:12,228
Pero yo...

617
00:51:13,370 --> 00:51:14,803
No te preocupes.

618
00:51:15,138 --> 00:51:21,907
Mientras te preocupes por uno
otra, ella vendrá al rescate.

619
00:51:23,680 --> 00:51:24,840
Quieres decir...

620
00:51:25,282 --> 00:51:26,112
Así es.

621
00:51:27,184 --> 00:51:28,742
¡Kekko Kamen!

622
00:51:30,654 --> 00:51:31,450
¡Sí!

623
00:51:42,532 --> 00:51:43,794
Bueno...

624
00:51:45,035 --> 00:51:46,229
¿Qué es?

625
00:51:46,937 --> 00:51:52,102
Tal vez sea mejor que te vayas ahora,
por su seguridad y por la trama.

626
00:51:52,909 --> 00:51:54,240
Lo entiendo.

627
00:51:54,644 --> 00:51:56,407
Buen día.

628
00:52:08,592 --> 00:52:09,456
Ve ahora.

629
00:52:09,559 --> 00:52:10,082
Bueno.

630
00:52:10,494 --> 00:52:11,552
¡Ir!

631
00:52:15,465 --> 00:52:20,300
Incluso si el cielo perdona
Tus maldades, ¡no lo haré!

632
00:52:41,758 --> 00:52:43,885
¡Kekko Kamen ha llegado!

633
00:52:46,897 --> 00:52:50,128
¡Te ves maravillosa cada vez!

634
00:52:54,104 --> 00:52:57,631
Pero supongo que este es el
final del camino para ti.

635
00:52:58,942 --> 00:53:02,537
He preparado una bestia
para cuidarte!

636
00:53:38,281 --> 00:53:41,307
¡Ni siquiera tú puedes vencer a este Behemoth!

637
00:53:49,092 --> 00:53:51,583
Maldita seas...

638
00:53:52,095 --> 00:53:55,326
¡Baja aquí!

639
00:53:59,302 --> 00:54:00,599
Estoy aquí para rescatarlos a ustedes dos.

640
00:54:02,439 --> 00:54:03,804
¡Apurarse!

641
00:54:05,909 --> 00:54:08,434
Pero Kekko Kamen...

642
00:54:14,150 --> 00:54:16,880
Sólo vamos a ser un
distracción para ella. ¡Ahora vámonos!

643
00:54:17,420 --> 00:54:19,980
¡Podemos salir de aquí!

644
00:54:26,029 --> 00:54:27,155
Ven por aquí.

645
00:54:34,838 --> 00:54:36,100
¡Uf, eso estuvo cerca!

646
00:54:36,473 --> 00:54:37,701
Muchas gracias.

647
00:54:38,275 --> 00:54:42,939
Hace mucho frío. Me voy de aquí. tu
dos siguen y hacen lo que quieran.

648
00:54:55,358 --> 00:54:56,450
¿Estás bien?

649
00:54:56,893 --> 00:54:58,019
Ahora estás a salvo conmigo.

650
00:54:58,194 --> 00:54:59,559
akira...

651
00:55:00,030 --> 00:55:01,691
¿Akira?

652
00:55:01,965 --> 00:55:05,264
Lo siento por esto, pero necesito
para tomarte como mi rehén.

653
00:55:06,403 --> 00:55:09,395
Soy yo quien revelará
Los secretos de Kekko Kamen.

654
00:55:09,639 --> 00:55:13,075
Una ilusión en mi corazón, una
bufanda naranja alrededor de mi cuello.

655
00:55:13,877 --> 00:55:16,345
Derroté a los villanos
con mis poderes sobrehumanos...

656
00:55:16,446 --> 00:55:18,243
Me llaman El Ilusorio...

657
00:55:18,348 --> 00:55:19,440
...investigador?

658
00:55:19,549 --> 00:55:21,141
¡La braga ilusoria!

659
00:55:21,484 --> 00:55:25,079
Ven bragas, proporciona
¡Yo con tus poderes!

660
00:55:38,601 --> 00:55:39,033
Ey...

661
00:55:40,003 --> 00:55:41,231
Oso...

662
00:55:41,671 --> 00:55:42,535
Estos son mis...

663
00:55:43,873 --> 00:55:45,238
¡De ninguna manera!

664
00:55:46,042 --> 00:55:49,808
He renacido usando
¡Los poderes de Mangriffon!

665
00:55:49,946 --> 00:55:53,109
Tomé todas las bragas
desde dentro de esta escuela.

666
00:55:56,953 --> 00:55:59,945
Adiós, mi primer amor...

667
00:56:00,190 --> 00:56:03,751
Ahora, para ganar más poder...

668
00:56:04,294 --> 00:56:06,819
Tomaré esas bragas
¡estás usando ahora!

669
00:56:09,399 --> 00:56:11,196
¡Baja aquí ya!

670
00:56:17,240 --> 00:56:18,264
¡No!

671
00:56:18,441 --> 00:56:19,271
¡Ríndete!

672
00:56:20,543 --> 00:56:21,942
¡Basta!

673
00:56:24,047 --> 00:56:25,309
¡Mantenlo ahí!

674
00:56:28,918 --> 00:56:31,409
Las bragas son sagradas para una mujer.

675
00:56:31,955 --> 00:56:36,892
No sólo los robaste, sino que los usaste
ponerlos sobre tu cabeza es indescriptible.

676
00:56:37,560 --> 00:56:40,188
¡Te daré una lección!

677
00:56:41,631 --> 00:56:43,599
Detente ahí, Kekko Kamen.

678
00:56:44,100 --> 00:56:45,192
¡Ni siquiera hagas un movimiento!

679
00:56:48,471 --> 00:56:50,666
no seré responsable
por lo que le pasa a ella!

680
00:57:12,929 --> 00:57:14,362
¡Qué espectáculo!

681
00:57:18,802 --> 00:57:19,666
Kekko Kamen...

682
00:57:22,138 --> 00:57:24,163
¡Echa un vistazo a este panty ilusorio!

683
00:57:32,148 --> 00:57:33,172
¡Guau, maravilloso!

684
00:57:33,583 --> 00:57:35,574
¡Eso sí que es maravilloso!

685
00:58:07,917 --> 00:58:10,750
¡Tus movimientos no tienen ningún efecto sobre ella!

686
00:58:11,621 --> 00:58:15,182
¿Cómo vas a
¿Derrotarla, Kekko Kamen?

687
00:58:20,463 --> 00:58:22,055
Como esto.

688
00:58:25,235 --> 00:58:25,963
¡No es justo!

689
00:59:20,023 --> 00:59:22,890
Esta niña también fue una víctima.

690
00:59:24,627 --> 00:59:28,688
El verdadero enemigo es
¡todavía por alguna parte!

691
00:59:28,865 --> 00:59:30,560
¿El verdadero enemigo?

692
00:59:31,067 --> 00:59:36,437
Sí. El que quiere
Destruye todos tus sueños y esperanzas.

693
00:59:51,354 --> 00:59:54,846
¿Podría ser yo, Kekko Kamen?

694
00:59:55,158 --> 01:00:00,960
...o debería decir Mizuho
¡Sakuragi de la televisión MGF!

695
01:00:02,065 --> 01:00:05,034
Lo sé todo.

696
01:00:05,168 --> 01:00:09,901
No podría imaginarme a alguien tan talentoso.
¡La presentadora aparece de esa manera!

697
01:00:12,709 --> 01:00:15,371
Cobrar una cantidad irrazonable
cantidad de dinero para la matrícula...

698
01:00:15,612 --> 01:00:17,944
...y ni siquiera dar
¡Buenas lecciones a cambio!

699
01:00:18,047 --> 01:00:22,484
Usas el poder de la educación.
y abusar de ella con actos vergonzosos...

700
01:00:22,652 --> 01:00:24,779
¡No dejaré que te salgas con la tuya!

701
01:00:25,355 --> 01:00:28,290
Ustedes tontos deberían
Aprecio lo que he hecho.

702
01:00:29,892 --> 01:00:31,655
Durante tu estancia aquí en la escuela...

703
01:00:31,794 --> 01:00:37,164
Al menos puedes soñar con
convertirse en presentadora.

704
01:00:37,467 --> 01:00:42,029
Un sueño que nunca
hecho realidad en realidad!

705
01:00:47,744 --> 01:00:53,341
Para derrotarte, Mangriffon
¡Ha preparado varios androides!

706
01:00:54,050 --> 01:00:57,019
Todo su cuerpo cubierto de hierro.
y acero, 'Kamen de hierro y acero'.

707
01:01:03,459 --> 01:01:09,398
Capaz de desviar cualquier ataque con
su caparazón de tortuga, 'Turtle Kamen'.

708
01:01:13,736 --> 01:01:19,265
Con cuerpazo, 'Healthy Kamen'.

709
01:01:19,742 --> 01:01:21,505
¡Ahh, es totalmente desastroso!

710
01:01:24,947 --> 01:01:29,850
Lo siento mucho, Sr. Nagai.

711
01:01:33,823 --> 01:01:36,348
Está bien, te perdono.

712
01:01:43,433 --> 01:01:46,197
¡Se acabó, Mizuho Sakuragi!

713
01:01:49,272 --> 01:01:49,897
¿Qué?

714
01:01:50,039 --> 01:01:52,064
¿A quién llamas Kekko Kamen?

715
01:01:52,275 --> 01:01:53,833
¿P-Por qué estás...?

716
01:01:55,344 --> 01:01:59,144
Sospechaba mucho de esta escuela.
actividades ilegales de antes.

717
01:01:59,849 --> 01:02:01,214
¡Prepárate para encontrar tu destino!

718
01:02:01,317 --> 01:02:03,785
¡Esta cámara está capturando todo!

719
01:02:06,289 --> 01:02:07,916
Aquí Mayumi, informa esto.

720
01:02:08,057 --> 01:02:10,491
ya lo he recomendado
usted a mis superiores.

721
01:02:10,593 --> 01:02:13,391
Si este informe sale
Bueno, ¡consigues el trabajo!

722
01:02:14,097 --> 01:02:15,394
¿En realidad?

723
01:02:23,005 --> 01:02:25,599
Kekko Kamen es una persona
que ama el bien...

724
01:02:26,542 --> 01:02:29,204
...y apoya nuestras esperanzas y sueños.

725
01:02:29,545 --> 01:02:31,513
¡Ella es totalmente increíble!

726
01:02:36,786 --> 01:02:39,220
¡Kekko Kamen salta en el aire!

727
01:02:42,225 --> 01:02:44,523
¡Da un buen puñetazo!

728
01:02:45,928 --> 01:02:48,522
La demoledora de Kekko Kamen
¡Ataque de nunchuku!

729
01:02:53,202 --> 01:02:54,863
¿Está caído?

730
01:02:55,271 --> 01:02:57,603
Turtle Kamen está caído.

731
01:02:58,841 --> 01:03:00,809
¡Solo queda Kamen saludable!

732
01:03:15,625 --> 01:03:18,753
¡Muffificación! ¡Muffificación!

733
01:03:22,832 --> 01:03:24,129
¡Maravilloso!

734
01:03:32,608 --> 01:03:37,341
estamos experimentando
dificultades técnicas.

735
01:03:41,751 --> 01:03:44,743
Lo siento Jun.

736
01:03:45,755 --> 01:03:47,723
No sé qué me pasó.

737
01:03:48,191 --> 01:03:53,652
Actué tontamente solo para
consigue un trabajo en la televisión MGF.

738
01:03:55,698 --> 01:03:57,359
Está bien.

739
01:03:58,634 --> 01:04:02,001
De ahora en adelante, es sólo
Va a ser una pelea justa.

740
01:04:04,874 --> 01:04:08,071
¡Recibí una carta de MGF!

741
01:04:15,551 --> 01:04:17,382
Ábrelo, Mayumi.

742
01:04:32,268 --> 01:04:33,633
... cancelado...

743
01:04:36,038 --> 01:04:37,403
¡De ninguna manera!

744
01:04:38,040 --> 01:04:39,530
Déjame ver eso.

745
01:04:42,712 --> 01:04:44,509
Sra. Mayumi Takahashi.

746
01:04:44,747 --> 01:04:48,547
lamento mucho informar
usted que su empleo...

747
01:04:48,684 --> 01:04:51,619
...con televisión MGF
ha sido cancelado.

748
01:04:53,122 --> 01:04:56,717
A decir verdad, que
El informe obtuvo calificaciones muy altas.

749
01:04:56,893 --> 01:05:00,659
Pero ese salto con la entrepierna abierta
fue captado claramente por la cámara.

750
01:05:00,796 --> 01:05:02,593
Fue en vivo, ¿qué puedo decir?

751
01:05:02,798 --> 01:05:05,062
Y entonces a mí también me despidieron.

752
01:05:05,201 --> 01:05:06,668
El jefe estaba tan enojado que...

753
01:05:06,769 --> 01:05:11,263
... se imaginó a la persona que
Lo recomiendo no valió la pena.

754
01:05:11,440 --> 01:05:13,135
¡Qué idiota!

755
01:05:13,242 --> 01:05:15,005
Probablemente estés mejor
que no conseguiste el trabajo.

756
01:05:15,311 --> 01:05:16,437
Lo siento mucho.

757
01:05:16,612 --> 01:05:20,639
Ah, y no te preocupes por mí.
Conseguí trabajo en otra estación.

758
01:05:20,883 --> 01:05:22,475
Bueno, ¡chao!

759
01:05:38,567 --> 01:05:41,798
No creas que este es nuestro fin.

760
01:05:42,338 --> 01:05:47,571
Esto continuará en
'La venganza de Mangriffon.'

761
01:05:47,910 --> 01:05:49,172
¡Maestro!

762
01:06:03,659 --> 01:06:07,117
La próxima vez, en 'Revenge'
de Mangriffon'...

763
01:06:10,933 --> 01:06:11,558
Persona de...

764
01:06:12,668 --> 01:06:13,293
...amor y...

765
01:06:14,570 --> 01:06:15,195
...justicia.

766
01:06:17,206 --> 01:06:17,831
Con el rostro cubierto por una máscara...

767
01:06:21,811 --> 01:06:22,436
...pero su cuerpo expuesto.

768
01:06:24,780 --> 01:06:25,405
Ella protegerá...

769
01:06:26,382 --> 01:06:27,007
...chicas encantadoras a salvo de cualquier daño.

770
01:06:29,618 --> 01:06:30,243
Kekko Kamen...

771
01:06:31,954 --> 01:06:32,579
...sigue luchando.

772
01:06:52,308 --> 01:06:55,436
¡Por favor apoyen a Kekko Kamen!


